Much of the instability stems from the economic effects of the war. 不稳定局面多半是由战争对经济的影响造成的。
Already Airbus has called the dollar's decline "life-threatening" and France's president, Nicolas Sarkozy, has given warning of "economic war". 空客公司已经把美元贬值称为是“生死攸关”的。法国总统尼古拉·萨科齐已经发出爆发“经济战”的警告。
We are defending our people against an act of economic war. 我们是在捍卫中国人民的利益,抵御经济战争行为。
As plants shut down across China, Beijing declared this to be an act of economic war and filed a complaint with the World Trade Organization. 随着中国各地的工厂纷纷倒闭,北京方面宣布美国此举等同于发动经济战,并向世界贸易组织(WTO)投诉。
By 1983, the economy had rebounded and the United States entered into one of the longest periods of sustained economic growth since World War II. 到了1983年,经济开始回升,美国进入第二次世界大战以来历时最久的经济持续增长时期。
All in all, Germany has pulled through the worst economic crisis since the war quite well. 总而言之,德国已经从二战后最严重的经济危机中走了出来。
He had declared economic war on white South Africans. 他曾经宣布对南非白人发动经济战争。
In rare public comments, he said: There is a feeling in the banking community, and also in the population... that we are in an economic war. 米拉博在罕有的公开评论中表示:银行业人士和民众都有一个感觉我们已经陷入了一场经济战争。
China is in economic war with the USA. 中国与美国处在经济战争中。
Trade flows and capital flows are increasingly being looked at by all sides as possible weapons in an economic war. 贸易流动和资本流动正越来越被各方视为经济战争中可能的武器。
A thousand years ago, only men could compete with each other, but in the economic war, you need intelligence instead of just physical strength. 一千年前,只有男人可以相互竞争,但在经济战争中,你需要的是智力,而不是体力。
Yemen, seen as a gateway to other parts of the Middle East, is a common destination for African migrants fleeing economic hardship and war because of its proximity on the nearby Arabian Peninsula. 也门,被视为通往中东其他地区的入口,是非洲移民因为非洲接近附近的阿拉伯半岛逃离经济困难和战争的一个常见的目的地。
China is engaged in a full out economic war with America and in that we want them to fail. 中国正与美国进行一场激烈的经济战争,我们当然希望他们失败。
They whittled down the enemy's military and economic strength in a war of attrition. 他们通过消耗战削弱敌人的军事和经济力量。
Even in the midst of Japan's deepest economic recession since World War II, the country's love hotel industry is thriving. 尽管日本正处于二战以来最深切的经济衰退之中,该国的情人旅馆业却一片繁荣景象。
The biggest "bottleneck constraint" during the recovery of Japanese economic after World War Two is the energy supply crisis of coal, petroleum and electricity. 煤炭、石油、电力等能源的供应危机是战后日本经济复兴中最大的“瓶颈约束”。
First prize for gloom went to the business secretary Vince Cable, who told delegates that the country faced a crisis that was "the economic equivalent of war". 现在最愁闷的正是商务大臣祈维信,他告诉代表们英国正面临着一场经济大战的危机。
The Economic Cold War is an important part of the Cold War. 经济冷战是冷战的重要组成部分。
A Comprehensive Survey on the Research of the Economic Cold War 经济冷战研究综述
Theoretical research of quasi-war of the economic war 经济战争的类战争理论分析
At the early stage of World War ⅱ( 1939.9-1941.6), taking economic blockade as the main form, the Allies prosecuted an economic war against Germany for the purpose of disabling it from continuing the war by disintegrating its economy. 二战初期(1939.9&1941.6),盟国对德经济战的主要形式是经济封锁,企图以此达到瓦解德国经济使之不能继续作战的目的。
On America's Full-scale Economic War Against China During the Korean War 试析朝鲜战争期间美国对华全面经济战
Based on the concept of the economic costs of war, this paper study the content of economic costs of war which contains economic input of war, economic losses of war, human capital losses of war and sequent costs of post-war. 基于战争经济成本的概念,分别从战争经济投入、战争经济损失、战争人力资本损失、战争后续成本四个方面探讨战争经济成本的主要内容。
From a historical point of view, the direct cause of the emergence and establishment of the economic law is war and economic crisis. 从历史上看,经济法从产生到确立最直接的导火索是战争和经济危机。
Getting to the revolutionary base area of Xiang-Gan and Xiang-E-Chuan-Qian, he has led economic work in an all-round way, leading the Provincial Party committees make correct land policy on the whole and economic policy meeting war environment. 到湘赣、湘鄂川黔革命根据地,他全面领导了经济工作,并领导湘赣、湘鄂川黔省委制定了大体正确的土地政策和适应战争环境的经济政策。
Preliminary Research on the Economic Costs of War 战争经济成本浅析
Evaluation of the economic costs of war using economic methods and estimating the economic risk of war helps to make rational war decision. 研究战争经济成本,预测战争的经济风险,对于打赢未来信息化战争具有重要意义。
As a powerful state-owned corporation, Changsha post courier service corporation has to create the production competition tactic, and choose the corresponding executive tactic rationally, winning the competition with product, so as to succeed the economic war. 长沙市邮政速递公司作为快递行业的大型国有企业,要想在这场经济之战中争得一席之地,必须创新产品竞争战略,并理性选择合适的竞争实施策略,以产品赢得竞争。
With the advent of knowledge economy, Chinese enterprises will be Involved into a economic war for the goal of intellectual property rights. 知识经济的到来将中国企业引入了一场以知识产权为目标的经济争夺战。
After the Second World War, America wants to inhibit the transportation of strategic materials to Soviet Bloc in order to eradicate the economic roots of war. 二战结束之后,美国就考虑禁止向苏联集团运送战略物资,铲除引发战争的经济根源。